Språkförbistring.

Nu börjar nog alltför mycket tid gå åt till skrivbordsarbete eller närmare bestämt att försöka läsa in sig i anvisningarna för det ena och det andra. Försökte betala lite löner idag men anvisningarna i Palkka-programmet som jag använder är allt annat än lättförståeliga. Det skall finnas svenskspråkiga sidor men inte vet jag……. 🙁

Kanske kan någon mer språkbegåvad hjälpa mig med följande text som jag saxat från instruktionerna på de svenska sidorna? ”Palkanlaskentaan liittyviä tietoja tarvitaan.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.”

Hagbard

Morgon och fyrlingar. Jahaja. Framför mej ser jag en vår med ytterligare 4 flaskisar, att ge flaska åt en eller två är enligt mej idioti. Ger man, ger man åt alla! Så att alla får mjölk från tackan och tillägg. Det brukar bli så att de som är mindre blir undanskuffade av de som är större, men ger man tillägg åt alla brukar det kanske inte alltid gå bra, men eventuellt bättre. Om inte tackan har grym koll på sina små, och kollar och väcker de som inte ätit. Den här tackan är rätt ung, men otroligt duktig! Hon har koll!

Två bagglamm och två tacklamm. Tre är svarta och en är brun. Den minsta lilla knatten är brun, bagge. När jag började ge tillägg, (ett dygn efter att de föddes) var han inte så värst intresserad av flaskan, antagligen har han fått tillräckligt med mat, hittills. Det kändes bra att han inte var så hungrig eftersom han är minst och jag tänkte han skulle ha svårast att hinna få någonting med dom andra. Sen är det två ungefär lika stora svarta lamm, tackor. Dom var inte heller så jätte intresserade av flaskan, den ena var lite duktigare att äta ur flaska än den andra. Men inte sådär jätte glada i flaskan var nån av dem. Nåja, dom blir lite i totade mjölk i alla fall, för den dagen kommer nog när tackans mjölk inte räcker fullt åt alla och då är det bra om dom kan det där med flaska och småningom bar. Och så va de det största lammet, en bagge. Han slukade mjölk ur flaskan!!!

Hur kommer det sej? Varför får han som är störst inte åt sej tillräckligt med mat? Är tackan stygg med honom? Eller biter han att han inte får dricka? Eller kan han inte suga skapligt från tackan?

Jag lämnade dem ifred, och iakttog dem lite på håll. Den stora baggen, som fick namnet Hagbard, ( för att han ser så stor och hurrja ut fast han kanske inte är så kavat ändå… ) tassade till tackan och äta när hon stod och åt ensilage. Han drack och drack och drack! Jag fattade ingenting. Han drack tills han var proppis och sen gick han tvärt och lade sej under värmelampan och somnade. Men om han dricker så han är nöjd, och får dricka för tackan, varför är han då alltid som utsvulten när jag kommer med flaskan?

Som jag grubblat. På kvällen samma sak. Hagbard slukar mjölk ur flaskan och dom andra suger väl lite för sakens skull, men intresset för extramat är svagt. Än en gång, varför får inte Hagbard, som är störst tillräckligt med mat? Magen hans kändes rätt tom. Så ställer sej tackan att äta och då äter han så förskräckligt! Dom börjar ha fått lite stadga i sej dom små liven. Försöker sej på små hopp och lite knuff å stångs. Jag sätter mej inne hos dem i en knut. Hagbard åt färdigt hos tackan och sen stod han och tittade lite smågroggigt omkring sej. Eller, gjorde han det? Han vred och vände med huvudet, öronen vinklades hit som dit, men ser han?

Jag började småprata. Han vred huvudet hit och dit och kom tragglandes mot mej. Så törnade han in i mitt ben. Jaha, gullevännen, du ser inget, eller dåligt. Inte undra på att du inte hunnit med i svängarna när det vankats mat, men när tackan äter står hon stilla på exakt samma ställe en längre tid och han hinner med…

Mysteriet var kanske löst, men problemet återstår. Jag har aldrig haft lamm som inget sett, men läst om det. Dom lär ska klara sej rätt bra bara dom får lite extra ompyssling. En sak är i alla fall säker, han måste tutthinktränas snarast. Den står åtminstone stilla. Sen får man se hur det går…

HagbardHagbard mitt i bild, han står och lyssnar intensivt på vad jag gör. Jag testade hans syn på kvällen när det lugnat sej lite. En 10cm hög, en meter bred låda på golvet såg han inte, ej heller en 5liters kanister, sen är ju frågan, vad luktar han sej till, känner sej sakta till och vad ser han eftersom han, när han går sakta tar sej förbi kontorsdörren som står på vidgavel, och förbi Mathias som ligger raklång som testhinder på golvet och fnissar. Att bli buren gillade han inte! Vanligtvis brukar lamm inte ha så stora problem när man lyfter dem, men Hagbard gillade det inte! För honom är ju enda beviset på var han är, klövarna i golvet, när de mitt i allt inte längre tar mark, så kan man ju tänka sej att det blir lite nervöst…

Expert på röra!

Att utfodra fåren som för bara några veckor sedan tog ca en halvtimme kan ibland nu ta 3-4 timmar. Man såsar på från ena änden till den andra, upp på vinden, ner tillbaka, flyttar tackor, väger tre dagars vikter och öronmärker, radar om häckar, vattnar och flaskmatar något gäng fyrlingar. Att vara tankspridd är inget att föredra… Men är det någonting jag är expert på, så är det just att vara tankspridd. I mitt huvud snurrar det som i en värre åkattraktion på ett nöjesfält.

”Jahaja! Gomorron! Sidduja, tack ska ni ha då ja, en två tre fyra fem… sku ni sen helst håll ordning på va som e mitt och grannkärringens å hon e int färdilamma ännu hondär… Nå, dom får bo sambos, gemensam vårdnad så får dom reid åpp de hur dom vill… kanske jag måst vänt att hondär ha fått tuta ur sej alla sina lamm… kvasten ha kommit ner som vanligt, nåja… Måst start tekokarn först, å den e ju tom. Kanske jag sku kuna flytt domdär in till hondär me fyrlingarna, dom äter ju redan bra ut baren, måst koll om de ha minska. Skönt när dom fått havren så hålls de lite tyst två minuter. Månne jag behöver sätta ner mer ensilage här, jag kan ju ge åt Viktoria och kompisen från dehär borde iställe. Ha hon fått lamma nudå? Eller kanske dom sku behöva få egen häck. Då sku jag kuna flytt hondär gråa me sina tvillingar till den tredje storkättan så sku jag få löst dendär längre grinden. Jaha nu kommer de ånga ur kontore, sku int dendär tekokarn kuna stäng av sej lite tidigare … Jamen varför stänger den int alls nudå??? Äsch, nåja jag får väl stäng själv. Jahaja, nu tänker hondär lamma också. Varför sku int du kunna håll tätt nu tills jag fått flytta domdär bonusana? Tekokarn! Vart hadd jag handdukarna? Du sku nog måst hinn tork upp ditt lamm själv du, men nu kan jag väl hjälp dej och tork näsan på han om jag hittar en ren handduk… Där! Bannes tekokarn, de blir allt så fuktigt. Nåja, nu har han näsan fram. Måst nog fara och ge ensilaget innan jag värmer tuttusn, den blir så het annars. Kanske jag sku flytta bonusana först, så hålls hon att äta sen medan jag bär lamm. Hadd jag dom bokförda på rätt nusen? Eller kanske jag sku sätta öronlapp på dom innan jag flyttar dom, där e ju vanjas småttår som e utan lapp i den kättan redan. Jaha, å ni ha laga ärtsoppa i ert vatten. Tack ska ni ha! Måst nog tömma hela den baljan ut me ämbar, kommer int att orka få den över kanten och mer vatten kring golvet vill jag int ha. Å hur drar ni ner allt ert ensilage i vattenämbare ni då? Tånttar, ni  vill ju int ha de sen! Jaha, Nu börjar domdär förstfödda dra kring, men hur sku jag göra me dom nusen då? Kanske int så smart att sätta dom me domdär fyrligarna, hon e så hispi hondär modern. Äsch. Sku måst spik mer grindar nån dag. Int sku de behöva ta så länge. Det blir en senare fråga. Tuttusn, va de ja… Nej, flytta först. Öronmärkena och boken. Förlåt förlåt lille vän, d e int min ide dehär nypase!!! Nåja slut gapa tassan, jag bara flyttar dom först, så får du komma sen! Skivan för foderbordet så hon int rallar iväg dit. Sådärja! Duktig gumma! Börjar dom va putsade nusen domdär 6? Men snälla lilla, int blir de bra om du kryper in bakom vattenbaljan, där e kallt där! Och du behöver int alls blanda dej i dehär du, du får nog egna småningom! Men, tack, helst int ida! Men no får hon nog tråma ihop sej hondär fyrlisdamen. De bara blir så nu. Sku bord laga en bar till sen när dom där trillisgängena kan flytta ihop. Men då sku jag behöva få grinden från andra sidan, den sku va bättre ti dehär den. Undrar hur många hon tänker få hondär? Kanske jag sku ha diska baren nu med en gång medan tekokarns vattnet är hett, fast egentligen sku jag kunna göra de efter att jag nappat, då kan jag diska nappisen på samma gång. Så sku jag behöv diska dedär vispämbare också. Gav jag ensilage åt viktoria och kompisen? Nejsiddu på jag. Int undra på att hon e arg, kanske jag sku kunna ta vattenslangen med på samma gång? Sku ju gå smidigt. Sku ju kunna se om Jonte startar medan jag fyller vatten åt dom där ute så sku den få stå och gå en stund, det räcker nog int för kvällen de ensilaget som finns kvar på vinden, men sen sku jag ha igen ett par veckor. Åhå, siddu, där ha jag lämna havreämbare…”

Innan jag går hem, går jag alltid en rond, upp på båda foderborden och kikar hur alla har det. Kollar lampor, vågen, havretornet, grindar, hakor, kontorsdörren, mjölkbarer, vattnet och så vidare. På kvällen är det dags för en liknande rumba igen, fast helt annorlunda 🙂

Skatteåterbäring.

Nu börjar jag bli verkligt orolig 🙁  Håller Finland på att bli ett nytt Grekland?

Oftast brukar jag få mervärdesskatt att betala till men i år visade momsdeklarationen att jag är berättigad till återbäring, det vill säga jag har betalt för mycket moms på fjolåret. Deklaration lämnade jag in i februari och enligt skattekontot har deklaration behandlats och återbäring beviljats 6 mars. Problemet är bara att till mitt konto har inga pengar kommit och så trögt kan väl inte transaktionerna löpa att det tar 2 veckor att föra över medlen?

Enligt information på skattekontot borde transaktion ske omedelbart eller hur skall följande information som jag saxat från skattekontot tolkas Andra krediteringar än egna betalningar återbärs utan dröjsmål när deras sammanlagda belopp överskrider 20 euro.”? Ringde kundtjänsten förra veckan för att kontrollera att allt står rätt till och fick till svar att betalning är på gång och görs så fort det kontrollerats att inga skatteskulder finns, men att jag eventuellt inte får hela beloppet på en gång. Jag blev så förvånad att jag inte kom mig för att fråga varför. Betyder det faktiskt att finska staten inte har medel att sköta skatteåterbäringarna? Medel som jag nu ”lånat” staten i snart ett år, finns dom inte kvar?

Ännu idag har ingen återbäring kommit och det innebär ju stora problem för mig. Så här års går det oftast mera pengar ut än vad som kommer in. Frön, gödsel och andra förnödenheter ska skaffas och också betalas. Dessutom har jag en del räkningar kvar på fjolårets byggnadsprojekt och entrepenörerna har tålmodigt väntat på betalning som jag lovat sköta om när skatteåterbäringen kommer och man räknar ju staten som en stabil partner.

 

21.3.2012

Prisa Gud, här kommer skatteåterbäringen  🙂

Efter närmare 2 veckors väntan kom den så till slut, momsåterbäringen. Bara att börja beta av i lådan innehållande obetalda räkningar då, så långt det räcker. Kanske kan man åter börja gå rakryggad i byn och glatt hälsa forna fordringsägare 😀

 

 

Färgranna rötter.

Lila, Orange och Gula morötter.

Tänkte försöka mig på att presentera vårt sortiment i grönsaksväg. Börjar med morötterna som är vår huvudartikel så här års. Morötterna på bilden är skördade i oktober och lagras i vårt kyllager. Morötter har vi till försäljning från augusti till juni eller så länge lagret räcker, ibland om lagerhållbarheten är god så har vi morötter året runt.

Förutom de vanliga orange morötterna odlar vi också lila- och gulfärgade morötter. De vanliga orange känner väl de flesta igen och det är också dom som går mest åt. De gula har vi odlat ett flertal år främst till storköken och som sopprötter, dom är kanske något ”skarpare” i smaken men smakar helt OK. Många som inte gillar kålrot brukar använda dessa i soppor för att få lite mera färg på anrättningen. En egenskap som man bör komma ihåg är att de lätt grönfärgas av ljus så helst borde de förvaras mörkt, mig veterligen är den gröna färgen inte farlig men smaken på det gröna är inget vidare. De lila morötterna har vi också odlat några år och de verkar bli lite populärare för vart år. Jag tycker att dessa till och med är godare än de vanliga orange morötterna. Helst bör man äta dem råa ty de tappar färg om man kokar dem, likaså färgar de av sig. Vill man nödvändigtvis koka dem lär de behålla färgen bättre i ångkokare.

Kanske har någon av bloggläsarna egna knep vad gäller tillredning och användning av morötter?